前两天收拾屋子的时候发现了一盘没拆封的CD，仔细回忆了一下，是n年前为了凑100元免运费在卓越买的，内容是音乐剧《芝加哥》百老汇版歌曲节选。我决定睡觉前听一下，感觉还是相当不错的，因为很多歌曲在我喜欢的电影《芝加哥》里翻唱过。

顺带提一下《CHICAGO》电影版，总体而言很不错，就是女主角Roxie Hart的扮演者让我不太满意，脸上表情基本是挤眉弄眼，唱歌声音也比较尖，不过也许西方人就喜欢这种他们认为长得像angel的。因此片获得了奥斯卡最佳女配角奖的美女凯瑟琳•吉塔•琼斯，我很喜欢，她把Velma Kelly演活了，后来我听音乐剧也觉得Kelly的个性应该就是那样。

继续说那盘被我发现的CD。从声音上听起来，Roxie的外形应该没有电影里那么娇小，体型和Velma差不多，不然Velma也不会说Roxie和她妹妹身材一样。Velma我猜测是那种深色长发年龄在30左右的性感，不一定很美但是一定很有味道的人。电影里最后她们俩一起跳舞感觉外形上有点不配，不过这也没办法。

CD里的一些歌在电影里变成了背景曲，或者完全消失了，没办法，电影篇幅有限。大体而言，从音乐上来讲音乐剧比电影要出色，这主要在表演者的功力，词曲二者一样、编曲各有特色。Roxie老公听起来没有电影里那么愚钝，虽然电影的形象比较符合性格，我还是喜欢听起来长得帅一点的。律师Billy我还是喜欢电影版多一些，音乐剧里的听起来过于油嘴滑舌，当然这很符合音乐剧的整体风格。Velma Kelly不分伯仲。电影最失败的就在于Roxie Hart的唱功和音乐剧完全不在一个档次，一个成熟女性让一个小女人来演绎实在别扭。

音乐剧的风格更戏谑些，电影的比较重些。总之，CD还是很值得一听的，特别是如果你喜欢Jazz。电影方面我还是更喜欢《红磨坊》，不需要有是非的判断。